Refrain:

   I wish I had someone to love me,

   Someone to call me her own,

   Someone to sleep with me nightly,

   I weary of sleeping alone.

Versets:

   Meet me tonight in the moonlight,

   Meet me tonight all alone,

   I have a sad story to tell you

   I'm telling it under the moon.

   Tonight is our last night together,

   Nearest and dearest must part,

   The love that has bound us together

   Is shredded and torn apart.

   I wish I had ships on the ocean

   Lined with silver and gold

   Follow the ship that he sails in

   A lad of 19 years-old.

   I wish I had wings of a swallow,

   Fly out over the sea

   Fly to the arms of my true love

   And bring her home safely to me.

Si quelqu'un connait une autre chanson traditionnelle irlandaise peu connue, n'hésitez pas à me l'envoyer sur le blog pour moi la publier.

Au plaisir lire un commentaire,

Arthemius Fardwulf

Un jour un ami qui compte énormément dans ma vie m'a raconté lors d'un voyage vers Tübingen une petite histoire adorable que je ne résiste pas à vous livrer. Racontez là autour de vous, elle fait du bien à entendre.

Dans l'étendue plate d'un vaste désert, se dresse une montagne immense, inexpugnable, la plus haute du monde. Une fois tous les mille ans, un petit oiseau brun vole au-dessus du désert et va se poser sur le point le plus haut de cette montagne. Il s'essuie le bec sur la pierre, un-deux, un-deux, puis il reprend son envol pour ne revenir que mille ans plus tard. Le jour où cet oiseau aura, à coup de becs, rendu cette montagne aussi plate que le désert, alors il se sera écoulé une seconde d'éternité.

Connaissez vous une autre petite histoire tout aussi charmante? Partagez la dans les commentaires ou en me l'envoyant afin que je la publie.

A très bientôt,

Arthemius Fardwulf

Coucou,

en ce moment je laisse à côté de mon lit le livre de Jean Piat et Patrick Wajsman: Vous n'aurez pas le dernier mot! (petite anthologie désinvolte des plus belles reparties). C'est un receuil de bon mots, de citations, annecdotes, reparties de grands auteurs, acteurs et artistes: de Richelieu à Woody Allen, en passant par Guitry, Churchill, Groucho Marx... Ce livre est vraiment très drôle. Il tombe à pic dans mes moments de mélancolies trop fréquents. Je vous livre ici un petit aperçu:

Le général De Gaulle voit s'avancer vers lui Churchill vêtu comme un dandy: 
"Mais c'est le carnaval de Londres!"
"Mon Cher"- répond Churchill-, "tout le monde ne peut pas s'habiller en soldat inconnu!"

"Tu as aimé sa pièce?" demande un confrère à Marcel Achard.
"Non, pas beaucoup.Il faut dire que je l'aie vue dans de mauvaises conditions: le rideau était levé."

"Monsieur Guitry, comment voyez vous la vie amoureuse?"
"C'est très simple: on se veut et on s'enlace; puis en s'en lasse et on s'en veut."

Au restaurant, Alphonse Allais examine avec soin la carte et le menu. Il finit par commander:
"Donnez moi, pour commencer... une faute d'orthographe!"
Le garçon, imperturbable, répond du tac au tac:
"Il n'y en as pas, Monsieur Allais."
"Alors, dans ce cas, pourquoi les mettez vous sur le menu?"

Le 30 novembre 1959, le jour de l'anniversaire de ses 85 ans, Churchill est reçu au Parlement. Il entend derrière lui un invité chuchoter à son voisin:
"Il paraît que le vieux est en train de devenir gaga."
Sans se retourner Churchill susurre:
"Il paraîtrait même qu'il devient sourd!"

Voilà, j'espère que c'est quelques reparties vous amuseront et vous donneront l'envie de lire ce livre,

A bientôt,

Arthemius Fardwulf

Comme j’en ai parlé dans mon article sur mon voyage à Rennes, je suis allé voir du soir Resident Evil III : Extinction. Tout d’abord, avant de me lancer dans la critique de ce « monument » du cinéma fantastique, voici le résumé :

Le virus expérimental mis au point par la toute-puissante Umbrella Corporation a détruit l'humanité, transformant la population du monde en zombies avides de chair humaine. Fuyant les villes, Carlos, L.J., Claire, K-Mart, Nurse Betty et quelques survivants ont pris la route dans un convoi armé, espérant retrouver d'autres humains non infectés et gagner l'Alaska, leur dernier espoir d'une terre préservée. Ils sont accompagnés dans l'ombre par Alice, une jeune femme sur laquelle Umbrella a mené autrefois de terribles expériences biogéniques qui, en modifiant son ADN, lui ont apporté des capacités surhumaines. Depuis le laboratoire d'Umbrella, le Dr. Isaacs les surveille. Il est prêt à tout pour retrouver celle qui représente l'accomplissement ultime des recherches de la firme, la seule personne qui rende possible la mise au point d'un remède : Alice. S'ils veulent avoir une chance, les survivants doivent échapper à la fois aux morts-vivants qui infestent le pays et à Umbrella Corporation.

Pour Alice et ses compagnons d'infortune, le combat ne fait que commencer... (Provenance : allociné)

Bon avant tout je tiens à préciser que malgré tout ce que je vais dire ensuite j’ai passé un bon moment devant ce film.

Parlons tout d’abord du scénario. A l’ouest rien de nouveau, on retrouve l’éternelle héroïne qui doit combattre des morts vivants. Le film reprend une quantité de clichés, de morceaux d’anciens films de morts-vivants qui me font dire que les scénaristes de ce troisième opus ne savaient plus du tout quoi écrire afin de terminer une série qui s’essouffle visiblement. Premier cliché, le QG d’Umbrella est en plein désert en sous terrain. A la surface, l’entrée du QG et la zone d’atterrissage sont entourés de grillages sur lesquels se pressent des centaines de morts vivants qui servent de réserves de cobayes pour les expériences du savant fou (le Dr. Isaacs). Tout cela rappelle trait pour trait le film de Romero « Le jour des morts vivants ». Le fait que le Dr. Isaacs tente de trouver un remède afin de diminuer les appétits sanglants de ces êtres et les rendre dociles, la scène de l’appareil photo sont encore de véritables pillages du film de Romero. Mais nos amis scénaristes ne se sont pas contentés de piller Romero, pour les fans du genre si je vous parle de survivants entassés dans un autobus et devant se frayer un chemin parmi des territoires infestés de mort vivants, vous me répondez…. Dawn of the dead bien sûr ! Pour finir, un dernier plagiat peut être involontaire (soyons indulgent quand même) : la ville de Las Vegas ensevelie sous le sable (voir l’affiche). On voit la pyramide, l’obélisque et les autres constructions connus des casinos à moitié recouverts et entre autre la tour Effel. Cette dernière image de la tour dans le sable m’a rappelé le film de Klapisch « Peut-être » avec Belmondo et Romain Duris avec Paris envahie par les dunes (voir ci-contre). Mais bon, c’est peut être tiré par les cheveux, je ne pense pas que les auteurs aient vu ce film français.

En ce qui concerne les effets spéciaux, là rien à dire, ils sont à la hauteur. Les chiens morts vivants sont réalistes, l’attaque du convoi par une nuée de corbeaux infectés proprement stressante, les décors tels que le complexe Umbrella et le Las Vegas enseveli sont très bien réalisés. Seul point noir à mon avis, les passages style visualisation ordinateur 3D du complexe Umbrella par ordinateur, ils font un peu vieillot vu les effets spéciaux utilisés pendant le film.

En ce qui concerne les combats, là aussi impeccable, tout est bien chorégraphié, Milla joue de la machette et des flingues comme si c’était une seconde nature pour elle. Vraiment là, j’ai apprécié.

Pour finir, petite remarque d’homme, il faut dire que Milla Jovovich, dans ce costume de tueuse de zombies ou avec sa petite robe rouge, est vraiment sexy. Elle joue très bien son rôle, les pauses, postures qu’elle prend pendant les combats l’avantage magnifiquement. Il est donc inutile que sa prestation dans ce film ma laissé rêveur.

Pour conclure, je dirais donc que Resident Evil : Extinction n’atteint pas le niveau de l’excellent Shawn of the dead ou des films de Romero mais malgré tout j’ai passé un bon moment dans une salle obscure. C’est un bon film de série B que je reverrai avec plaisir en dvd lors d’une de mes nuits d’insomnies.

J’attends vos propres avis et commentaires sur ce film ou cette première critique cinéma de ce blog.

A très bientôt,

Arthemius Fardwulf

He Wishes For The Cloths Of Heaven

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,

I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

Voici aussi une tentative de traduction adaptée de la vf du film:

Si j'avais la toile brodée des cieux
Auréolée de lumières dorées et argentées
La toile bleu foncée comme la nuit
Et la toile bleue de lumière

Je l'étenderai sous tes pieds
Mais je suis pauvre, et je n'ai que mes rêves,
j'étends mes rêves sous tes pieds
marche délicatement car tu marches sur mes rêves

J'espère que ce poème vous plaira tout autant qu'à moi. J'ai commandé un receuil de poèmes de cet auteur (le vent dans les roseaux). J'espère vous en parler très prochainement.

Avez vous vu ce film? Qu'en pensez vous? Et le poème? Ressentez vous quelquechose à sa lecture tout comme moi? J'attend avec impatience vos avis et commentaires.

Je vais arrêter là cet article, mon train étant dans moins de 5 heures maintenant.
A très bientôt,
Arthemius Fardwulf

PS: à chaque article si j'écoute un disque je le préciserai afin de vous donner une idée de l'atmosphère et de mon humeur lorsque je rédige.